Người Canada gốc Việt và cuộc bầu cử 2015

Trần Giao Thủy

Dân chủ kiểu CHXHCN Việt Nam là “một đảng cử, dân bầu”, và 3D hay 4S thì vẫn là Việt cộng. Dân chủ phương tây là “nhiều đảng cử để dân bầu”, và như thế mới là dân chủ, là có sự chọn lựa thực sự.

Vẫn không nguồn cội

Simon Parry | Trà Mi lược dịch

 

Việc di tản 3.000 trẻ em Việt Nam, đa số là trẻ mồ côi, trước ngày Sài Gòn sụp đổ bắt đầu bằng một bi kịch, chuyến bay đầu tiên của chiến dịcf Babylift rơi ở ngoại ô Saigon. 40 năm sau, ký giả Simon Parry gặp một người sống sót và một số người khác của Chiến dịch Babylift, đang khao khát đi tìm nguồn gốc của mình.

40 năm sau

Andrew Lâm | Trà Mi lược dịch

 

“Nếu bạn muốn người khác hạnh phúc, thực tập từ bi. Nếu bạn muốn được hạnh phúc, thực tập từ bi.” - Dalai Lama

Đứng ngoài cuộc chiến?

John G. Rogers | Trà Mi

Tuy là bài cũ, viết từ 45 năm trước, tác giả vẫn cho người đọc thấy một số dữ kiện, ở một góc rất thực về khối sinh viên Việt Nam tại Canada vào những năm 60-70 ở thế kỷ 20. Đây là sự thực lịch sử mà rất ít người trong cộng đồng người Việt tại Canada biết đến và một số khác lại rất muốn quên.

Trường hợp kỳ lạ của ông Ngô Đình Cẩn

Trà Mi

Hơn nữa, tôi đã nói với Bộ Ngoại Giáo rằng, chiếu theo Cẩm nang Ngoại giao [FAM], một Lãnh sự quán không thể nhận người xin tị nạn và chúng tôi cũng không có thẩm quyền theo luật pháp quốc tế. (Hình cựu Lãnh sự Mỹ John J. Helble  tại Huế 1963.)

Ân xá cho tham nhũng hay sụp đổ

Tom Phillips| Trà Mi lược dịch

“Chính phủ Trung Quốc ân xá hai triệu cán bộ cộng sản tham nhũng hay chấp nhận nguy cơ sụp đổ.” - Hà Gia Hoằng.

Từ Việt Nam đến Hội trường Danh vọng Vệ tinh

Lou Zacharilla | Trà Mi lược dịch

 

Rất ít kỹ sư hay khoa học gia đã đi cùng con đường đến thành công với Tiến sĩ họ Vương và cũng ít người đã được Giám đốc điều hành Artel, Ted Hengst, công nhận là người gắn liền với sự thành công của công ty của họ trong lĩnh vực vệ tinh như ông.

Khủng bố hay anh hùng?

Trần Giao Thủy

Trong một khoảng trống đã chừa sẵn dưới đoạn văn trên là một hàng chữ viết tay bằng bút màu xanh, “I direct PANAM 841 to HANOI.” [Tôi sẽ ra lệnh cho PanAm 841 bay ra Hà Nội.”]

Nạn thiếu cô dâu ở Trung Quốc đã đến mức trầm trọng

Adam Minter | Trà Mi lược dịch

Thật vậy, ngay cả khi họ có tiền, đơn giản là cũng không có đủ phụ nữ ở Việt Nam và Bắc Triều Tiên, ngay cả khi tất cả họ đều sẵn sàng, để chung sống với những nông dân đang độc thân ở Trung Quốc.

Về Dự luật “Ngày Hành trình tìm Tự do” tại Canada

Trần Giao Thủy

Nhân đọc “Thư ngỏ gởi Chủ tịch Hạ viện không đồng ý với dự luật S-219”. Hình bên: Bia tưởng niệm thuyền nhân và tri ân thế giới ở đảo Galang, Indonesia bị phá hủy theo yêu cầu của chính quyền CSVN (tháng 6, 2005).

Chúng ta đã đặt 5 giả thiết sai về Trung Quốc

Michael Pillsbury | Trà Mi lược dịch

Có lẽ với một chút tự hào, họ đã tiết lộ sự thất bại một cách có hệ thống, có ý nghĩa, và nguy hiểm nhất về tình báo trong lịch sử nước Mỹ. Và vì chúng ta không hề nghĩ rằng kế sách Marathon đã khởi động từ lâu nên Mỹ đang thua trận.

Việt Nam bị ‘tổn thương’ vì dự luật tưởng niệm ‘Ngày Tháng Tư Đen’

Kim Mackrael | Trà Mi lược dịch

Thủ tướng Việt Nam đã viết thư thẳng cho thủ tướng Canada Stephen Harper để bày tỏ mối quan tâm về dự luật (S-219) được một thượng nghị sĩ đỡ đầu công nhận 30 tháng Tư chính thức là ngày kỷ niệm cuộc di tản của người Việt Nam tị nạn cộng sản sau khi Sài Gòn sụp đổ.

Tranh luận về Dự luật S-219, “Ngày Hành trình tìm Tự do”

Trà Mi dịch

Cuộc thảo luận bắt đầu với dân biểu Mark Adler (đảng Bảo thủ Cấp tiến Canada, CPC, York Center). Ông Adler đề nghị đọc Dự luật S-219 lần thứ nhì và sau đó đưa vào nghiên cứu ở ủy ban của Hạ Viện.

Gốc rễ của cuộc chiến cho tự do ngôn luận

Tom Holland | Trà Mi lược dịch

 

Chúng ta cũng có giá trị của chúng ta - và nếu chúng ta không sẵn sàng đứng lên bảo vệ chúng, thì chúng ta có nguy cơ mất đi những giá trị đó.

Một người Đức nhớ về Việt Nam

Uwe Siemon-Netto | Trà Mi lược dịch

 

Tôi tin rằng tất cả chúng ta có nhiệm vụ phải làm chứng nhân cho lịch sử... Vì lợi ích của những thế hệ đi sau, chúng ta phải giữ cho ký ức của sự thật lịch sử sống mãi.

Từ ‘Người Mỹ xấu xí’ đến ‘Người Trung Quốc xấu xi’

David Volodzko | Trà Mi lược dịch

 

Những câu chuyện gây sốc về hành vi của du khách Trung Quốc cần được cân nhắc trong bối cảnh.