Ông hàng xóm

Trần Giao Thủy

Xóm của tôi là một block khoảng 20 căn nhà ở hai bên con đường nhỏ của một quận ở phía bắc thành phố. Dân ở khu vực này nửa nói tiếng Anh, nửa nói tiếng Pháp là chính, dù đa số đều có thể nói cả hai (và có khi thêm cả tiếng bố/mẹ đẻ). Tóm lại đây là khu dân đa ngôn ngữ, đa văn hóa.

Diễn văn của Michelle Obama tại ĐH Bắc Kinh

Michelle Obama (Trà Mi lược dịch)

Vì lúc nào cũng thế, chúng ta đã thấy rằng đất nước mạnh hơn và thịnh vượng hơn khi tất cả công dân đều có thể có tiếng nói và có ý kiến.

Đi tìm bà Nhu, gặp ông Đại úy (II)

Trần Giao Thủy

...cuốn nhật ký này là tài liệu mang tính lịch sử của Việt Nam; nó thuộc về toàn dân Việt Nam và là một tài liệu quan trọng cần được phổ biến khắp nơi, cho tất cả những ai quan tâm đến giai đoạn đó trong lịch sử Việt Nam cận đại. Cuốn nhật ký không thể chỉ là hàng mẫu trưng bày trong viện bảo tàng và nó cũng thể bị cắt xén, chỉnh sửa để xuất bản.

Đi tìm bà Nhu, gặp ông Đại úy (I)

Trần Giao Thủy

Tuy nhiên, để biết bà Nhu nghĩ và viết những gì về chính trường Việt Nam thời Đệ nhất Cộng hòa, e rằng vẫn là điều không dễ tìm thấy trong cuốn La République du Viêt-Nam et les Ngô-Ðình suivi des mémoires posthumes de Madame Ngô-Ðình Nhu;vì, theo ông Ngô Đình Quỳnh, phần hồi ức của bà Nhu viết từ 1963 “có phần huyền bí”.

Việt Nam và Trung Quốc: Đụng độ nguy hiểm

Scott Bentley – DCVOnline lược dịch

Cuộc đối đầu nói trên cho thấy sự quyết đoán của Trung Quốc không chỉ vì chính sách ‟tái cân bằng” mà thực ra vì chính quyền Obama.

Sex, Politics và DNA

Trần Giao Thủy

Vào những năm 1930 ở thành phố Prince Albert, tỉnh bang Saskatchewan, Canada có một phụ nữ tên Mary Rosa LaMarche làm quản gia cho gia đình một luật sư công tố viên chính phủ tỉnh bang. Ông chủ của Mary Rosa là một luật sư với nhiều tham vọng ở chính trường tại đây. Bà chủ là một giáo viên trước khi lập gia đình, sau đó trở thành người vận động cho sự nghiệp chính trị của chồng. [Nguồn hình: Library and Archives Canada/MIKAN 3623378 ]

Chiến tranh Việt Nam sẽ ra sao nếu nếu Kennedy không bị ám sát?

Robin Young-NPR & Edward Miller – Trà Mi lược dịch

“Tôi không nghĩ rằng Kennedy đã có thể chọn con đường leo thang chiến tranh như Johnson đã làm. Tôi nghĩ rằng Kennedy sẽ chọn con đường ở giữa và tôi nghĩ rằng Kennedy cũng có thể làm điều gì đó không khác những gì Barack Obama sau đó sẽ làm ở Afghanistan năm 2009.”- Edward Miller.